Water play provides fun and cool relief from the summer heat! Water can also be dangerous for kids. Nearly 1,000 kids die each year by drowning. Young children are especially at risk. They can drown in less than 2 inches of water. That means drowning can happen where you'd least expect it—the sink, toilet, decorative fountains, buckets, kiddie pools, or small bodies of standing water, such as ditches. We can make a positive difference by taking proper precautions. Always watch children closely when they're in or near any water, however small. The American Academy of Pediatrics recommends touch supervision—children should be kept within arm’s length around water. Even if a child knows how to swim, they are still at risk of drowning, especially if they don’t follow water safety rules in and around water:
- Ask permission to go near the water
- Walk at all times
- Stay close to supervising adults
- Pay attention
- Avoid rough play
Swimming can be a lifelong source of fun and exercise. It can open the door to participate in more sports such as surfing and kayaking. And it could save lives, including yours!If you're not a swimmer yourself, it's a good idea to take lessons. Encourage parents to enroll their children in swim lessons too. Check out SD Park and Rec or the YMCA for swim lessons.
Salpicando con Seguridad
¡El juego acuático proporciona un recurso divertido y refrescante cuando hace mucho calor en verano! El agua también puede ser peligrosa para los niños. Casi 1,000 niños mueren cada año por ahogamiento. Los niños pequeños especialmente están en riesgo. Pueden ahogarse en menos de 2 pulgadas de agua. Eso significa que el ahogamiento puede suceder en donde menos lo espera—el sink, excusado, fuentes decorativas, cubetas, alberquitas para niños, o cualquier agua, como un charco en la calle. Podemos tener un impacto positivo al tomar las debidas precauciones. Siempre vigile de cerca los niños cuando están dentro o cerca de agua, no importa lo poco de agua que sea. La Academia Americana de Pediatría recomienda la supervisión de toque — los niños deben estar dentro de su alcance a un brazo de distancia cuando están cerca del agua. Aun si un niño sabe nadar, tiene riesgo de ahogarse, especialmente si no siga las reglas de seguridad acuática en o cerca del agua:
- Pida permiso para estar cerca del agua
- Camine todo el tiempo
- Manténgase cerca de adultos supervisando
- Ponga atención
- Evite los juegos bruscos
La natación puede ser una fuente de diversión y ejercicio para toda la vida. Puede abrir la puerta para participar en más deportes como surfear y andar en kayac. Y puede salvar vidas, ¡incluyendo la suya! Si usted no sabe nadar, es recomendable tomar clases de natación. Anime a los padres a que inscriban a sus hijos en clases de natación también. Visite SD Park and Rec o la YMCA para clases de natación.