Los equipos de socorristas San Diego están golpeando las playas con las aletas en la mano, ya que
poner en marcha una semana de duración ¢ Aa Ofill la campaña Fin ¢ AAA para recaudar dinero para el necesario nadar
lecciones para los jóvenes del centro de la ciudad y para difundir el mensaje de la seguridad en el agua.
Desde el 12 de agosto a la 19 de agosto de socorristas se ofrecen como voluntarios en la ciudad
playas para recoger las monedas y dólares en su calzado de goma de colores brillantes para
financiar programas acuáticos en el Jackie Robinson Family YMCA en el sureste de San
Diego.
¢ Aa OIT estima que 33.000 niños de 5 a 12 años que viven
en nuestra área de servicio nunca han tomado clases de natación para desarrollar una sana
respeto por el agua. Y la mayoría no tienen ni siquiera el traje de baño adecuado, dicho ¢ AAA del
El Director Ejecutivo de YMCA local Michael Brunker.
Con la ayuda de los funcionarios electos y miembros de la San
Asociación de Salvavidas Diego, niños carentes de horizonte a City Heights puede
pronto estar mejor equipados con trajes de baño, entrenamiento de seguridad acuática y natación
lecciones, así como un verano más memorable.
¢ padres y niños Aa ÒMany en los barrios pobres y de minorías
no han crecido en torno al agua y no tienen acceso o los medios económicos para
clases de natación, ¢ AAA, dijo el presidente del Ayuntamiento de San Diego Tony Young. ¢ ÒThat de AA por qué
que experimentan una tasa desproporcionadamente mayor de ahogarse. ¢ AAA
En San Diego, el ahogamiento es la causa principal de no natural
de muerte entre los niños menores de 5 años, y las corrientes de resaca, como las recientes en los poderosos
La Jolla Shores, son un recordatorio peligrosa de la necesidad de enseñar a nadar y
seguridad en el agua a los jóvenes del área.
De acuerdo con la ciudad de salvavidas sargento Ed Harris, mejor
los mensajes de seguridad de agua dirigidos y cursos de natación dirigidos a centro de la ciudad
los niños pueden ayudar a reducir el número de tragedias.
¢ Aa ÒFrom nuestras Junior salvavidas a nuestros programas de agua de corrección, nos
están continuamente buscando maneras de promover la seguridad acuática a los jóvenes marginados
toda la ciudad de San Diego, ¢ AAA dijo Harris, señalando que muchos de playa, zona de
las empresas están patrocinando salvavidas en la unidad de recaudación de fondos inaugural de este año.
San Diego Concejal de la Ciudad de Sherri Lightner, que representa
la comunidad de la playa de La Jolla y es un firme defensor de la mejora de socorrista
dotación de personal y la formación, también se ha asociado con salvavidas para enviar un verano urgente
mensaje sobre la seguridad del agua y la prevención de ahogamiento para los nadadores, los padres y
cuidadores.
socorristas ¢ Aa oour hacen un gran trabajo, pero la seguridad del agua es de todos
responsabilidad, dijo ¢ AAA Lightner. ¢ Aa deben todo necesita proteger a nuestros jóvenes y educarlos
nadar sobre la seguridad. ¢ AAA
Los residentes de San Diego y los visitantes de la playa fuera de la ciudad por igual pueden
donar dinero a la campaña de ¢ Aa Ofill el ¢ Fin AAA en las estaciones de salvavidas de Ocean
Playa de Torrey Pines hasta el viernes, 19 de de agosto. Para voluntario lugar de recolección o
oportunidades de patrocinio empresarial, en contacto con la Asociación de Salvavidas de San Diego
Presidente Jeffrey Hatfield al (619) 944-4289 (o en línea en:
Facebok.com/FilltheFin).
Las promesas de $ 50 o más para proporcionar un niño con traje de baño y
lecciones también se pueden hacer llamando a la YMCA Jackie Robinson Family directamente en
(619) 264-0144.
Para obtener una lista de la Ciudad de San Diego playas y salvavidas
servicios, llame al (619) 221-8899 o visita sandiego.gov/lifeguards.